Zootropolis - grad životinja / Зоотрополис - град животиња
- Premiered: February 28, 2016
- Released: March 3, 2016
Cast
| Serbian name | English name | Speaking voice |
|---|---|---|
| Mala Džudi Hop Мала Џуди Хоп | Young Judy Hopps | Teodora Tomić Теодора Томић |
| Džudi Hop Џуди Хоп | Judy Hopps | Tamara Dragičević Тамара Драгичевић |
| Mali Nik Divlji Мали Ник Дивљи | Young Nick Wilde | Marko Manović Марко Мановић |
| Nik Divlji Ник Дивљи | Nick Wilde | Nikola Vujović Никола Вујовић |
| Gazelina Газелина | Gazelle | Sara Jovanović Сара Јовановић |
| Frufru Фруфру | Fru Fru | Vladislava Đorđević Владислава Ђорђевић |
| Gospođa Vidroslava Госпођа Видрослава | Mrs. Otterton | Vladislava Đorđević Владислава Ђорђевић |
| Prisila Присила | Priscilla | Vladislava Đorđević Владислава Ђорђевић |
| Gospodin Veliki Господин Велики | Mr. Big | Boris Milivojević Борис Миливојевић |
| Šef Rogo Шеф Рого | Chief Bogo | Bojan Žirović Бојан Жировић |
| Komandir Bendžamin Proždrljivko Командир Бенџамин Прождрљивко | Officer Benjamin Clawhauser | Dimitrije Stojanović Димитрије Стојановић |
| Gradonačelnik Lavoslav Srčani Градоначелник Лавослав Срчани | Mayor Lionheart | Voja Brajović Воја Брајовић |
| Stu Hop Сту Хоп | Stu Hopps | Slobodan Tešić Слободан Тешић |
| Boni Hop Бони Хоп | Bonnie Hopps | Isidora Minić Исидора Минић |
| Jaks Јакс | Yax | Milan Čučilović Милан Чучиловић |
| Dag Даг | Doug | Milan Čučilović Милан Чучиловић |
| Baja Lasko Баја Ласко | Duke Weaselton | Marko Marković Марко Марковић |
| Munja Муња | Flash | Milan Pajić Милан Пајић |
| Gospodin Mančas Господин Манчас | Mr. Manchas | Srđan Timarov Срђан Тимаров |
| Finik Финик | Finnick | Srđan Timarov Срђан Тимаров |
| Džeri Džambo Junior Џери Џамбо Јуниор | Jerry Jumbeaux Jr. | Srđan Timarov Срђан Тимаров |
| Instruktorka Инструкторка | Drill Instructor | Dušanka Stojanović Душанка Стојановић |
| Doktorka Докторка | Doctor | Dušanka Stojanović Душанка Стојановић |
| Nangi Нанги | Nangi | Dušanka Stojanović Душанка Стојановић |
| Gideon Sivi Гидеон Сиви | Gideon Grey | Milan Antonić Милан Антонић |
| Besno prase Бесно прасе | Frantic Pig | Milan Antonić Милан Антонић |
| Baki Баки | Bucky Oryx-Antlerson | Milan Antonić Милан Антонић |
| Zamenica gradonačelnika Ovčica Заменица градоначелника Овчица | Assistant Mayor Bellwether | Marija Mikić Марија Микић |
| Piter Питер | Peter Moosebridge | Srđan Anđelić Срђан Анђелић |
| Pronk Пронк | Pronk Oryx-Antlerson | Tomaš Sarić Томаш Сарић |
| Oficir Mek Rog Официр Мек Рог | Officer McHorn | Tomaš Sarić Томаш Сарић |
Additional voices:
- Jelena Stojiljković / Јелена Стојиљковић
Songs
| Serbian name | English name | Voice |
|---|---|---|
| - | Try everything | Shakira (original version) |
Production
- Dub director: Srđan Anđelić / Срђан Анђелић
- Dubbing company: Livada produkcija
- Recording studio: Livada Beograd
- Mixing studio: Shepperton international
- Made by: Disney character voices international, inc.
Anecdotes
- Mrs. Otterton's Serbian surname (Vidroslava / Видрослава) is after her voice actress' name Vladislava Đorđević / Владислава Ђорђевић.
- The premiere was held in the "Cineplexx" cinema, shopping center "Delta City", Belgrade.
- It wasn't released on home video.
Gallery
Voice actors at the premiere.
Tamara Dragičević - Judy
Nikola Vujović - Nick
Додај слику у галерију
