Алиса у земљи чуда (енг. Alice in Wonderland)
Улоге
Слика | Лик | Глас |
---|---|---|
Алиса Alice |
Александра Ширкић | |
Луди Шеширџија Mad Hatter |
Дејан Дедић | |
Гусеница Caterpillar |
Марко Мрђеновић | |
Шеширска мачка Cheshire Cat |
Горан Јевтић | |
Мартовски зец March Hare |
Милош Ђуричић | |
Краљица Срце Queen of Hearts |
Валентина Павличић | |
Морж Walrus |
Милош Ђуричић | |
Дрводеља Carpenter |
Марко Мрђеновић | |
Твидли Ди Tweedle Dee |
Дејан Дедић | |
Твидли Дум Tweedle Dum |
Лако Николић | |
Бели зец White Rabbit |
Србољуб Срба Милин | |
Додо Dodo |
Лако Николић | |
Алисина сестра Alice's Sister |
Паулина Манов | |
Брава Doorknob |
Милош Ђуричић | |
Бил Bill |
Милан Тубић | |
Птица на дрвету Bird in the Tree |
Весна Станковић | |
Краљ Срце King of Hearts |
Милан Тубић | |
Црвена ружа Red Rose |
Весна Станковић | |
Перуника Iris |
Паулина Манов | |
Бела рада Daisy |
Валентина Павличић | |
Љиљана Lily |
Ивана Александровић | |
Жута лала Yellow Tulip |
Ивана Александровић | |
Миш Dormouse |
Марко Мрђеновић | |
Мама острига Mother Oyster |
Весна Станковић | |
Кец Ace |
Марко Мрђеновић | |
Двојка Two |
Лако Николић | |
Тројка Three |
Милош Ђуричић |
Песме
1. „Касним“ (I'm Late)
- Изводи: Србољуб Срба Милин (као Бели зец)
2. „Фарбање ружа у црвено (реприза)“ (Painting the Roses Red (Reprise))
- Изводе: Валентина Павличић (као Краљица Срце) и оригинални енглески хор
Продукција
- Микс звука: Владимир Здунић
- Синхронизацијска фирма: Луксор (Luxor)
- Студио за снимање: Лаудворкс (Loudworks)
- Студио за микс: Лаудворкс (Loudworks)
- Направљено за: РТС
- Премијера: 2012.
Занимљивости
- Бели зец и Краљица Срце су једини ликови који певају на српском у овом филму, све песме сем њихове две - „Касним“ и „Фарбање ружа у црвено (реприза)“ нису синхронизоване, као ни хор у песми „Фарбање ружа у црвено (реприза)“.
- Ова синхронизација се емитовала само на Радио-телевизији Србије.
- Ова синхронизација није објављена на форматима кућног видеа.