Aleksandra Širkić / Александра Ширкић (Belgrade, February 28, 1980) is Serbian movie, theater and voice actress. Sometimes she was credited with surname Popović / Поповић.
Dubbing studios
- Loudworks
- Studio
- Gold Digi Net
- Ideogram
- Bassivity
- Blue House
Voice roles
Disney
| Dubbing year | Movie/series | Character(s) |
|---|---|---|
| 2009 | 101 Dalmatians (TV series) | |
| 2009 | Tinker Bell (TV dub) | Iridessa |
| 2010 | Phineas and Ferb | Isabella, Stacy, Vanessa |
| 2011 | Tinker Bell and the Lost Treasure (TV dub) | Iridessa, Viola |
| 2012 | Alice in Wonderland (TV dub) | Alice |
| 2012 | Atlantis: The Lost Empire (TV dub) | Audrey Ramirez |
| 2012 | Cars (TV dub) | Kori Turbowitz, Tia |
| 2012 | Wolverine and the X-Men | Rogue / Anna Marie |
| 2013 | The Fox and the Hound (TV dub) | Vixey |
| 2013 | Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (TV dub) | Iridessa, Mrs. Perkins |
Non-Disney
| Dubbing year | Movie/series | Character(s) |
|---|---|---|
| 2007 | Winx Club (S1-2) | Flora, Tune |
| 2008-2014 | Totally Spies! (S1-5) | Mandy |
| 2009 | Babar | Celeste, Flora |
| 2009-2010 | Bakugan Battle Brawlers | Mira Clay, Elfin |
| 2009 | Delilah and Julius | Delilah |
| 2010-2013 | Angelina Ballerina: The Next Steps | Viki, Ms. Mimi |
| 2010 | Deltora Quest | Jasmine |
| 2011-2014 | Ben & Holly's Little Kingdom | Holly |
| 2011 | Cosmic Quantum Ray | Atee |
| 2011-2016 | Geronimo Stilton (S2-3) | Sally Rasmaussen |
| 2011-2017 | My Little Pony: Friendship is Magic (Studio) | Rainbow Dash, Applejack, Sweetie Belle, Princess Cadance, Queen Chrysalis |
| 2011 | PopPixie | Pam, Maxine, Narcissa |
| 2011 | Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures | Orange Blossom |
| 2011 | Winx Club 3D: Magical Adventure | Flora, Musa, Darcy, Tune, Griffin, Orderly #2 |
| 2012 | Barbie as Rapunzel (Ideogram) | Barbie / Rapunzel, soloist |
| 2012 | Barbie of Swan Lake (Ideogram) | Barbie / Odette |
| 2012 | Barbie as the Princess and the Pauper (Ideogram) | Princess Anneliese / Erika (speaking) |
| 2012 | Barbie as the Island Princess (Ideogram) | Ro / Rosella (speaking) |
| 2012 | Barbie Mariposa (Ideogram) | Elina / Mariposa |
| 2012 | Barbie: A Fashion Fairytale (Ideogram) | Barbie |
| 2012 | Barbie: A Fairy Secret (Ideogram) | Barbie |
| 2012 | Barbie: Princess Charm School (Ideogram) | Blair Willows / Princess Sophia |
| 2012 | Barbie: A Perfect Christmas (Ideogram) | Barbie |
| 2012 | Beyblade: Metal Saga | additional voices |
| 2012 | Keroro Gunso | Momoka Nishizawa |
| 2012 | Kirarin Revolution | Kirari (speaking) |
| 2012 | Monster Buster Club | Cathy Smith |
| 2012 | Winx Club (S5) | Bloom, Icy (E14-26) & Mitzi |
| 2013 | Avatar: The Last Airbender (S2-3) | Aang |
| 2013 | Barbie in A Mermaid Tale 2 | Zuma, Calissa, Fallon Casey, Ambassador Kattrin |
| 2013 | Big Time Rush | additional voices |
| 2013 | Clifford's Puppy Days | Clifford |
| 2013 | Go, Diego, Go! | Diego (some episodes) |
| 2013 | Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness | additional voices |
| 2013 | Legends of Chima | Crooler |
| 2013 | Lulu Zipadoo | Hattie the owl |
| 2013 | My Little Pony: Friendship is Magic (Loudworks) | Scootaloo |
| 2013 | Pat & Stan (Loudworks) | Stephanie, Emily |
| 2013 | Sally Bollywood: Super Detective | Sally Bollywood |
| 2013 | Skip Beat! | Kanae Kotonami / Moko-san |
| 2013-2017 | The Fairly OddParents | Missy |
| 2013 | Totally Spies! (S6, Gold Digi Net) | Sam |
| 2013 | Victorious | Holly Vega (Only E53) |
| 2013 | Wakfu | additional voices |
| 2014 | Barbie in the Nutcracker (Ideogram) | Barbie / Clara / Sugarplum Princess |
| 2014 | Barbie & the Diamond Castle (Ideogram) | Barbie / Liana |
| 2014 | Barbie and the Three Musketeers (Ideogram) | Corinne |
| 2014 | Barbie in A Mermaid Tale (Ideogram) | Merliah Summers, soloist |
| 2014-2017 | Kate & Mim-Mim | Mom (S2), Boomer |
| 2014 | Mini-Wolf | Mini-Wolf |
| 2014 | My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (Studio) | Rainbow Dash, Applejack, Aria, Sweetie Belle |
| 2014 | The Thundermans | Maddy (some episodes), Winnie Lee, Cassandra |
| 2014-2016 | Tree Fu Tom (Studio) | Puffy |
| 2014 | What About Mimi? (Studio) | Sincerity Travers, Hayley Kinaschuk |
| 2015 | Arthur (S16- ) | Muffy Crosswire, Ladonna Compson, Mrs. Read |
| 2015 | Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure | Honey |
| 2015 | Les Triplés (2014) | Boy in the blue t-shirt |
| 2015 | Martine | Julie |
| 2015 | My Little Pony: Equestria Girls | Rainbow Dash, Applejack, Sweetie Belle |
| 2015 | My Little Pony: Equestria Girls - Friendship Games (Studio) | Rainbow Dash, Applejack, Cadance |
| 2015 | Nicky, Ricky, Dicky & Dawn | Anne Harper (E1-30) |
| 2015 | Shimmer and Shine | Shine |
| 2015 | Wendy | Wendy |
| 2016 | Barbie in Rock 'n Royals | Rayna |
| 2016 | Harvey Beaks | |
| 2016 | My Little Pony: Equestria Girls - Legend of Everfree | Rainbow Dash, Applejack, Lyra Heartstrings |
| 2016 | One Crazy Cruise | Piper Jensen-Bauer |
| 2016 | Peanuts (2014) (Loudworks) | Sally Brown |
| 2016 | Super 4 | Ruby |
| 2017 | Barbie Dreamtopia: Festival of Fun | Sapphire |
| 2017 | Beyblade Burst | Valt Aoi |
| 2017 | Deep | Deep |
| 2017 | My Little Pony: Equestria Girls - Dance Magic | Rainbow Dash, Applejack, Sunny Flare |
| 2017 | My Little Pony: Equestria Girls - Mirror Magic | Rainbow Dash, Applejack |
| 2017 | My Little Pony: Equestria Girls - Movie Magic | Rainbow Dash, Applejack |
| 2017 | My Little Pony: The Movie | Rainbow Dash, Applejack, Cadance |
| 2017 | Paddington 2 | Mrs. Mary Brown |
| 2017 | Rock Dog | Darma |
| 2017 | The Nut Job 2: Nutty by Nature | Precious |
| 2018 | Maya the Bee: The Honey Games | Violet the Bee |