FANDOM


Alisa u zemlji čuda 2

Alisa u zemlji čuda / Алиса у земљи чуда

  • Premiered: 2012

Cast

Serbian name English name Speaking voice
Alisa
Алиса
Alice Aleksandra Širkić
Александра Ширкић
Ludi Šeširdžija
Луди Шеширџија
Mad Hatter Dejan Dedić
Дејан Дедић
Gusenica
Гусеница
Caterpillar Marko Mrđenović
Марко Мрђеновић
Šeširska mačka
Шеширска мачка
Cheshire Cat Goran Jevtić
Горан Јевтић
Martovski zec
Мартовски зец
March Hare Miloš Đuričić
Милош Ђуричић
Kraljica Srce
Краљица Срце
Queen of Hearts Valentina Pavličić
Валентина Павличић
Morž
Морж
Walrus Miloš Đuričić
Милош Ђуричић
Drvodelja
Дрводеља
Carpenter Marko Mrđenović
Марко Мрђеновић
Tvidli Di
Твидли Ди
Tweedle Dee Dejan Dedić
Дејан Дедић
Tvidli Dum
Твидли Дум
Tweedle Dum Lako Nikolić
Лако Николић
Beli zec
Бели зец
White Rabbit Srboljub Srba Milin
Србољуб Срба Милин
Dodo
Додо
Dodo Lako Nikolić
Лако Николић
Alisina sestra
Алисина сестра
Alice's Sister Paulina Manov
Паулина Манов
Brava
Брава
Doorknob Miloš Đuričić
Милош Ђуричић
Bil
Бил
Bill Milan Tubić
Милан Тубић
Ptica na drvetu
Птица на дрвету
Bird in the Tree Vesna Stanković
Весна Станковић
Kralj Srce
Краљ Срце
King of Hearts Milan Tubić
Милан Тубић
Ruža
Ружа
The Rose Vesna Stanković
Весна Станковић
Perunika
Перуника
Iris Paulina Manov
Паулина Манов
Bela rada
Бела рада
Daisy Valentina Pavličić
Валентина Павличић
Ljiljana
Љиљана
Lily Ivana Aleksandrović Ivee
Ивана Александровић Ајви
Miš
Миш
Dormouse Marko Mrđenović
Марко Мрђеновић
Mama ostriga
Мама острига
Mother Oyster Vesna Stanković
Весна Станковић
Kec (karta)
Кец (карта)
The Ace (Card) Marko Mrđenović
Марко Мрђеновић
Dvojka (karta)
Двојка (карта)
The Two (Card) Lako Nikolić
Лако Николић
Trojka (karta)
Тројка (карта)
The Three (Card) Miloš Đuričić
Милош Ђуричић

Songs

Only the Queen's song was dubbed, others were left in English.

Serbian name English name Singing voice
Kraljica Srce
Краљица Срце
Queen of Hearts Valentina Pavličić
Валентина Павличић

Production

Anecdotes

  • It aired only on TV channel RTS 1.
  • It wasn't released on home video.

Poster gallery