FANDOM


Alvin i veverice 3 Urnebesni brodolom

Alvin i veverice 3: Urnebesni brodolom
Алвин и веверице 3: Урнебесни бродолом

  • Premiered: November 11, 2011
  • Released: November 15, 2011

Cast

Serbian name English name Speaking voice
Alvin
Алвин
Alvin Srđan Jovanović
Срђан Јовановић
Dejv
Дејв
Dave Srđan Timarov
Срђан Тимаров
Britani
Британи
Brittany Mina Lazarević
Мина Лазаревић
Dženet
Џенет
Janette Nina Janković
Нина Јанковић
Teodor
Теодор
Theodore Milan Tubić
Милан Тубић
Sajmon
Сајмон
Simon Nikola Bulatović
Никола Булатовић
Eleanor
Елеанор
Eleanor Jelena Petrović
Јелена Петровић
Ian
Иан
Ian Vladimir Aleksić
Владимир Алексић
Zoi
Зои
Zoe Dušica Novaković
Душица Новаковић
Kapetan Koreli
Капетан Корели
Captain Correlli Ivan Tasovac
Иван Тасовац
Stjuardesa
Стјуардеса
Flight Attendant Aleksandra Radović
Александра Радовић

Songs

Songs weren't dubbed in this dub.

Production

  • Dub director: Dragan Vujić Vujke / Драган Вујић Вујке
  • Dub recording & sound editing:
    • Ivan Ćopić / Иван Ћопић
    • Mile Novković / Миле Новковић
  • Translator: Predrag Kovačević / Предраг Ковачевић
  • Dub coordinator: Predrag Veličković / Предраг Величковић
  • Dubbing company: Tuck
  • Recording studio: Mirius

Anecdotes

  • First 2 movies weren't dubbed.
  • Famous Serbian pop singer Aleksandra Radović / Александра Радовић voiced flight attendant and sang on the premiere.
  • Director of the Belgrade Philharmonic Orchestra from 2001 to 2013 Ivan Tasovac / Иван Тасовац voiced Captain Correlli.
  • It was released on DVD and Blu-ray.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.