FANDOM


Automobili 3

Аутомобили 3

  • Premiered / Премијера: June / Јун 11, 2017
  • Released / Почетак приказивања: June / Јун 15, 2017

Cast / Улоге

Serbian name
Српско име
English name
Енглеско име
Voice
Глас
Муња Меквин Lightning McQueen Dragan Mićanović
Драган Мићановић
Круз Рамирез Cruz Ramirez Borka Tomović
Борка Томовић
Шоне Smokey Slobodan Boda Ninković
Слободан Бода Нинковић
Платиша Sterling Dragan Vujić Vujke
Драган Вујић Вујке
Вукша Mater Boris Milivojević
Борис Миливојевић
Жаре Гром Jackson Storm Dejan Dedić
Дејан Дедић
Дасти Dusty Mladen Andrejević
Младен Андрејевић
Луиђи Luigi Stefan Bundalo
Стефан Бундало
Сели Sally Danica Todorović
Даница Тодоровић
Мис Мицка Miss Fritter Jelena Stupljanin
Јелена Ступљанин
Ната Свезналица Natalie Certain Nataša Marković
Наташа Марковић
Боб Сабља Bob Cutlass Marko Marković
Марко Марковић
Лепа Брзић Louise Nash Nada Blam
Нада Блам
Аца Стојановић Darrell Cartrip Aleksandar Stojanović
Александар Стојановић
Раде Мах River Scott Feđa Stojanović
Феђа Стојановић
Чик Хикс Chick Hicks Srđan Timarov
Срђан Тимаров
Гвидо Guido Đovani Baldini
Ђовани Балдини
Расти Rusty Tomaš Sarić
Томаш Сарић
Мек Mack Nebojša Ljubišić
Небојша Љубишић
Кал Варница Cal Weathers Joakim Tasić
Јоаким Тасић
Борковић Hamilton Dušan Borković
Душан Борковић
Филмор Fillmore Miloš Vlavlukin
Милош Влавлукин
Млађа Хитри Junior Moon Srđan Čolić
Срђан Чолић
Вођа тима Ray Reverham Gorčin Stojanović
Горчин Стојановић
Док Хадсон Doc Hudson Miodrag Miki Krstović
Миодраг Мики Крстовић
Рамон Ramone Milan Antonić
Милан Антонић
Текс Tex Nenad Ćirić
Ненад Ћирић
Лизи Lizzie Katarina Gojković
Катарина Гојковић
Сарџ Sarge Branko Jerinić
Бранко Јеринић
Фло Flo Ana Marković
Ана Марковић
Шана Гласнић Shannon Spokes Iva Milošević
Ива Милошевић
Маја Точкић Maddy McGear Jan Stojanović
Јан Стојановић
Шериф Sheriff Marko Marković
Марко Марковић
Мики Лаганица Mike Joyride Marko Milošević
Марко Милошевић
Ђоле Хауба Jeff Gorvette Marko Kon
Марко Кон
Дени Спасић Danny Swervez Marko Marković
Марко Марковић
Риста 'Бучни' Писта Ryan 'Inside' Laney Marko Milošević
Марко Милошевић
Бане Кабина Bubba Wheelhouse Marko Kon
Марко Кон
Чарни Олујић Chase Racelott Petar Arsić
Петар Арсић
Краљ The King Marko Milošević
Марко Милошевић
Слаткица Sweet Tea Katarina Jovanović
Катарина Јовановић

Production / Продукција

  • Dub director / Редитељ синхронизације: Gorčin Stojanović / Горчин Стојановић
  • Dubbing company / Синхронизацијска фирма: Livada produkcija / Ливада продукција
  • Recording studio / Студио за снимање: Livada Beograd / Ливада Београд
  • Mixing studio / Студио за микс: Shepperton international
  • Made by / Производња: Disney character voices international, inc.

Anecdotes / Занимљивости

  • Cars 3 had all logos and titles re-animated in Serbian, using Cyrillic script.
  • Premiere was held in "Cineplexx" cinema, shopping center "Big Fashion", Belgrade.
  • It wasn't released on home video.
  • Сви логотипи и натписи су били реанимирани на српском језику, ћириличком писму.
  • Премијера је одржана у биоскопу Синеплекс, тржни центар Биг фешн, Београд.
  • Српска синхронизација није објављена на форматима кућног видеа.

Gallery / Галерија