FANDOM


Dosije pilence

Dosije pilence / Досије пиленце

  • Premiered: 2011

Cast

Serbian name English name Speaking voice
Pilence
Пиленце
Chicken Little Miloš Đuričić
Милош Ђуричић
Bak Kljuc
Бак Кљуц
Buck Cluck Branislav Platiša
Бранислав Платиша
Gradonačelnik Lunjavi Ćurić
Градоначелник Луњави Ћурић
Mayor Turkey Lurkey Bojan Žirović
Бојан Жировић
Gospodin Vunopredić
Господин Вунопредић
Mr. Woolensworth Vladan Milić
Владан Милић
Lija Opasnica
Лија Опасница
Foxy Loxy Danica Todorović
Даница Тодоровић
Žgolja
Жгоља
Runt of the Litter Siniša Ubović
Синиша Убовић
Ebi Patkić
Еби Паткић
Abby Mallard Andrijana Oliverić
Андријана Оливерић
Direktor
Директор
Principal Fetchit Vladan Milić
Владан Милић
Pas komentator
Пас коментатор
Dog Announcer Vladan Milić
Владан Милић
Melvin - tata vanzemaljac
Мелвин - тата ванземаљац
Melvin - Alien Dad Siniša Ubović
Синиша Убовић
Tina - mama vanzemaljka
Тина - мама ванземаљка
Tina - Alien Mom Danica Todorović
Даница Тодоровић
Vanzemaljski policajac
Ванземаљски полицајац
Alien Cop Vladan Milić
Владан Милић
Holivudski Zapovednik Pilence
Холивудски Заповедник Пиленце
Ace - Hollywood Chicken Little Bojan Žirović
Бојан Жировић
Nastavnik fizičkog
Наставник физичког
Coach Bojan Žirović
Бојан Жировић
Mama Žgolja
Мама Жгоља
Mama Runt Danica Todorović
Даница Тодоровић
Holivudski Škrga Bezvodić
Холивудски Шкрга Безводић
Hollywood Fish Vladan Milić
Владан Милић
Holivudska Ebi
Холивудска Еби
Hollywood Abby Andrijana Oliverić
Андријана Оливерић
Holivudski Žgolja
Холивудски Жгоља
Hollywood Runt Siniša Ubović
Синиша Убовић

Songs

Only the song "Wannabe" was dubbed, soloist songs were left in English.

Serbian name English name Singing voice
Žgolja
Жгоља
Runt of the Litter Siniša Ubović
Синиша Убовић
Ebi Patkić
Еби Паткић
Abby Mallard Andrijana Oliverić
Андријана Оливерић

Production

  • Dub director: Vladan Zdunić / Владан Здунић
  • Dub recorder: Željko Markuš / Жељко Маркуш
  • Sound mixer: Željko Markuš / Жељко Маркуш
  • Dubbing company: Luxor
  • Recording studio: Loudworks
  • Mixing studio: Loudworks
  • Made for: RTS

Anecdotes

  • It aired only on TV channel RTS 1.
  • It wasn't released on home video.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.