FANDOM


Pačije priče

Pačije priče / Пачије приче

  • Premiered: 2006

Cast

Serbian name English name Speaking voice
Baja Patak
Баја Патак
Scrooge McDuck Srboljub Srba Milin
Србољуб Срба Милин
Raja / Раја
Gaja / Гаја
Vlaja / Влаја
Huey
Dewey
Louie
Lako Nikolić
Лако Николић
Vebi Vanderkvak
Веби Вандерквак
Webby Vanderquack Jelena Đorđević Popović
Јелена Ђорђевић Поповић
Gospođa Bikli
Госпођа Бикли
Mrs. Beakley Jelena Đorđević Popović
Јелена Ђорђевић Поповић
Dakvort
Дакворт
Duckworth Siniša Ubović
Синиша Убовић
Launčped Mekvak
Лаунчпед Меквак
Launchpad McQuack Siniša Ubović
Синиша Убовић
Proka Pronalazač
Прока Проналазач
Gyro Gearloose Mladen Andrejević
Младен Андрејевић
Flinthart Glomgold
Флинтхарт Гломголд
Flintheart Glomgold Bojan Žirović
Бојан Жировић
Magija Gatara
Магија Гатара
Magica de Spell Marija Maša Dakić
Марија Маша Дакић
Mama Bigl
Мама Бигл
Ma Beagle Ana Marković
Ана Марковић
Paja Patak
Паја Патак
Donald Duck Lako Nikolić
Лако Николић
Svetlucajuća Goldi
Светлуцајућа Голди
Glittering Goldie Vesna Stanković
Весна Станковић
Buba
Буба
Bubba Lako Nikolić
Лако Николић

Others:

Songs

Songs weren't dubbed in this series.

Production

  • Translators:
    • Ana Stanojević / Ана Станојевић
    • Dragana Perović / Драгана Перовић
    • Anja Avramović / Ања Аврамовић
  • Dubbing company: Luxor
  • Recording studio: Loudworks
  • Mixing studio: Loudworks
  • Aired on: RTS 1

Anecdotes

  • In this series Magica de Spell is called Магија Гатара (Magija Gatara), while her name in the comics is Мага Врачевић (Maga Vračević).
  • It wasn't released on home video.