Црни казан / Црни котао (енг. The Black Cauldron)
Улоге
| Слика | Лик | Глас |
|---|---|---|
|
Таран Taran |
Андреј Острошки |
|
Алонви Eilonwy |
Александра Ширкић |
|
Долбен Dallben |
Бора Ненић |
|
Лутер Fflewddur Fflam |
Бранислав Зеремски |
|
Краљ Ајделег King Eidilleg |
Бора Ненић |
|
Герги Gurgi |
Милан Антонић |
|
Доли Doli |
Србољуб Срба Милин |
|
Вилењак Fairfolk Boy |
Милан Антонић |
|
Вила Fairfolk Girl |
Јелена Ђорђевић Поповић |
|
Орду Orddu |
Весна Станковић |
|
Орвен Orwen |
Јелена Ђорђевић Поповић |
|
Оргоч Orgoch |
Јелена Стојиљковић |
|
Наказа Creeper |
Младен Андрејевић |
|
Рогати краљ The Horned King |
Србољуб Срба Милин |
|
Приповедач Narrator |
Србољуб Срба Милин |
Продукција
- Синхронизацијска фирма: Луксор (Luxor)
- Студио за снимање: Лаудворкс (Loudworks)
- Студио за микс: Лаудворкс (Loudworks)
- Направљено за: РТС
- Премијера: 19. јануар 2011.
Занимљивости
- Синхронизација користи превод „Црни казан“, док постоји и алтернативни српски превод „Црни котао“.
- У овој синхронизацији Тараново прасе Хенвин је мушког рода, иако је у енглеском оригиналу женског.
- Ова синхронизација се емитовала само на Радио-телевизији Србије.
- Ова синхронизација није објављена на форматима кућног видеа.
Галерија плаката
