FANDOM


Kako-da-dresirate-svog-zmaja-2

Kako da dresirate svog zmaja 2
Како да дресирате свог змаја 2

  • Premiered: June 14, 2014
  • Released: June 19, 2014

Cast

Serbian name English name Speak. & sing.
Štucko
Штуцко
Hiccup Predrag Vasić
Предраг Васић
Valka
Валка
Valka Danica Maksimović
Даница Максимовић
Stamenko
Стаменко
Stoick Aleksandar Srećković
Александар Срећковић
Žderonja
Ждероња
Gobber Milan Milosavljević
Милан Милосављевић
Astrid
Астрид
Astrid Milena Živanović
Милена Живановић
Šmrkavko
Шмркавко
Snotlout Marko Mrđenović
Марко Мрђеновић
Ribonogi
Рибоноги
Fishlegs Predrag Peđa Damnjanović
Предраг Пеђа Дамњановић
Kamenoglavi
Каменоглави
Tuffnut Željko Maksimović
Жељко Максимовић
Kamenoglava
Каменоглава
Ruffnut Marija Mikić
Марија Микић
Drago
Драго
Drago Marko Kon
Марко Кон
Eret
Ерет
Eret Marko Marković
Марко Марковић
Starkard
Старкард
Starkard Srđan Čolić
Срђан Чолић
Ug
Уг
Ug Tomaš Sarić
Томаш Сарић

Additional voices:

  • Ivana Jovović / Ивана Јововић
  • Milan Bosiljčić / Милан Босиљчић
  • Selma Hot / Селма Хот
  • Filip Helajzen / Филип Хелајзен

Production

Anecdotes

  • First movie wasn't dubbed.
  • Voices of Stoick, Snotlout and Tuffnut are the same as in Dragons: The Series dub, which was dubbed few months later.
  • It was released on DVD and Blu-ray.