FANDOM


U-mojoj-glavi

U mojoj glavi / У мојој глави

  • Premiered: June 14, 2015
  • Released: June 18, 2015

Cast

Serbian name English name Voice
Radost
Радост
Joy Andrijana Oliverić
Андријана Оливерић
Tuga
Туга
Sadness Zlata Numanagić
Злата Нуманагић
Gađenje
Гађење
Disgust Jelena Gavrilović
Јелена Гавриловић
Bes
Бес
Anger Branislav Lečić
Бранислав Лечић
Strah
Страх
Fear Vladimir Nićiforović
Владимир Нићифоровић
Bing Bong
Бинг Бонг
Bing Bong Zoran Ćosić
Зоран Ћосић
Rajli
Рајли
Riley Anđela Alavirević
Анђела Алавиревић
Mama
Мама
Mom Hristina Popović
Христина Поповић
Tata
Тата
Dad Stefan Kapičić
Стефан Капичић
Zaboravljačica Pola
Заборављачица Пола
Forgetter Paula Ana Štajdohar
Ана Штајдохар
Zaboravljač Bobi
Заборављач Боби
Forgetter Bobby Nikola Demonja
Никола Демоња
Mamin bes
Мамин бес
Mom's Anger Dušica Novaković
Душица Новаковић
Mamina tuga
Мамина туга
Mom's Sadness Milena Predić
Милена Предић
Nastavnica
Наставница
Teacher Jelena Rakočević Cekić
Јелена Ракочевић Цекић
Reditelj snova
Редитељ снова
Dream director Slobodan Stefanović
Слободан Стефановић
Klovn Zvrčko
Кловн Зврчко
Jangles the Clown Stefan Bundalo
Стефан Бундало

Lava (theatrical short)

  • Main article: Lava

Production

  • Dub director: Jana Maričić / Јана Маричић
  • Dubbing company: Livada produkcija
  • Recording studio: Watchout
  • Mixing studio: Shepperton international
  • Made by: Disney characters voices international, inc.

Anecdotes

  • Inside Out is the first Disney's movie to have all logos and titles re-animated in Serbian, and the only one where titles are in Latin script, instead of Cyrillic, even though logo itself is in Cyrillic.
  • Premiere was held in "Cineplexx" cinema, shopping center "Delta City", Belgrade.
  • It wasn't released on home video.

Gallery

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.