FANDOM


Miki Maus

Many short compilation series and individual shorts of Mickey & Friends and other Disney characters were dubbed and aired on TV. This list, among the others and excluding many individually aired shorts includes next TV short compilation series:

  • Mickey Mouse and Friends (2006)
  • The Adventures of Mickey & Donald (2006)
  • Mickey Mouse Works (2008)
  • The Mouse Factory (1980s)
  • Donald Duck Presents (2008)

RTB dub

  • Premiered: 1980s

Cast

Serbian name English name Voice
Miki Maus
Мики Маус
Mickey Mouse Nikola Simić
Никола Симић
Šilja
Шиља
Goofy Nikola Simić
Никола Симић
Paja Patak
Паја Патак
Donald Duck Mića Tatić
Мића Татић

Production

  • Dubbing company: JRT
  • Recording studio: RTB
  • Mixing studio: RTB
  • Aired on: RTB

Anecdotes

  • It is the first Serbian Disney dub.
  • All the footage was lost in NATO agression against Yugoslavia 1999, all RTB dubs burnt due to bombing of the RTS's bulding.
  • Some TV and VHS rips are available on the internet.

Loudworks dub

  • Premiered: 2006-2008

Cast

Serbian name English name Speaking voice
Miki Maus
Мики Маус
Mickey Mouse Srđan Jovanović
Срђан Јовановић
Marko Marković
Марко Марковић
Šilja
Шиља
Goofy Slobodan Boda Ninković
Слободан Бода Нинковић
Paja Patak
Паја Патак
Donald Duck Lako Nikolić
Лако Николић
Mini Maus
Мини Маус
Minnie Mouse Jelena Đorđević Popović
Јелена Ђорђевић Поповић
Pata
Пата
Daisy Vesna Stanković
Весна Станковић
Daba
Даба
Pete Dimitrije Ilić
Димитрије Илић

Others:

Production

Anecdotes

  • They weren't released on home video.