FANDOM


Timon i Pumba

Timon i Pumba / Тимон и Пумба

  • There are two Serbian dubs of this series: "Mirius" dub from 2007 and "Loudworks" one from 2008.

Mirius dub (2007)

Cast

Serbian name English name Speaking voice
Timon
Тимон
Timon Nikola Bulatović
Никола Булатовић
Pumba
Пумба
Pumbaa Dragan Vujić Vujke
Драган Вујић Вујке

Others:

Songs

Serbian name English name Singing voice
Timon
Тимон
Timon Nikola Bulatović
Никола Булатовић
Pumba
Пумба
Pumbaa Dragan Vujić Vujke
Драган Вујић Вујке

Production

Anecdotes

  • It wasn't released on home video.

Loudworks dub (2008)

Cast

Serbian name English name Speaking voice
Timon
Тимон
Timon Srđan Jovanović
Срђан Јовановић
Pumba
Пумба
Pumbaa Saša Kuzmanović
Саша Кузмановић

Others:

Songs

Songs weren't dubbed in this dub.

Production

  • Translators:
    • Branislava Čukurov / Бранислава Чукуров
    • Aleksandra Savić / Александра Савић
  • Dubbing company: Luxor
  • Recording studio: Loudworks
  • Mixing studio: Loudworks
  • Aired on: RTS 1

Anecdotes

  • It wasn't released on home video.